Обстрелянный жизнью журналист, видавший виды, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не оставила выбора, и ему пришлось сменить горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-репортеры, а молодые и уверенные в себе подростки, в чьем мире он чувствует себя чужим.
Его новый удел — монитор компьютера, а не бескрайние дороги. Он наблюдает за кипучей энергией молодой команды, с легкостью оперирующей незнакомыми ему терминами. Здесь, среди гиков и диджитал-гениев, он вынужден начинать все с нуля, осваивая непривычную и тихую жизнь.